Van Robais, Josse - commentaires