Bérdin-Bérda - commentaires