Marquette, Jacques - commentaires