Hugues, Louise - commentaires