Dulphy, Jacques

Écrivain, auteur dramatique et poète

Ce Picard né en 1959 reste résolument picard, il écrit en picard.

Jacques Dulphy est né en 1959 à Bourseville dans le Vimeu (Somme).
jacques Dulphy - Ch'Lanchron

Il a écrit des chansons, des contes, des fables, des pièces de théâtre et des poèmes. Il a aussi fait une BD « Chl’épèe d’Bruchadin ».
Il a obtenu le « Grand prix Édouard-David ».

Ch’Lanchron

En 1980, avec Jean-Luc Vigneux, il a créé l’association et la revue Ch’Lanchron.

Ch’dur et pi ch’mo dans Le Courrier picard

Depuis 1998, Jacques Dulphy fait un article en picard chaque dimanche dans Le Courrier Picard.

http://www.courrier-picard.fr/courrier/Actualites/Culture-picarde/Ch-Dur-et-pi-Ch-Mo-le-billet-picard

Traductions de Bandes dessinées en langue picarde

■ Ch’Cailleu d’étoéle, Hergé, (traduit par Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux) , Casterman (2007)
■ Astérix i rinte à l’école , Goscinny-Uderzo , (traduit en picard par Alain Dawson, Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux), Éditions AlbertRené, Paris, France (2004)
■ Ch’village copé in II , (Albert Uderzo) , (traduit en picard par Alain Dawson, Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux), Éditions AlbertRené, Paris, France (2007)
■ Astérix pi Obélix is ont leus ages - ch’live in dor , (René Goscinny et Albert Uderzo - images d’Albert Uderzo) , (traduit par Alain Dawson, Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux) , Éditions AlbertRené / Goscinny-Uderzo, Paris, France (2010)

A lire, voir, écouter ! !

Notes
■ Les Loups dans la Somme , Jacques Dulphy, 369 pages , J. Dulphy éd. (1988) , ASIN : B0014JPQY6
■ Ch’Dur pi Ch’Mo (chés croniques du Courrier Picard), Ch’Lanchron , en 2 tomes. Abbeville (2008)
■ Chés deux coclets , Poème dans le parlé picard de Bourseville (Vimeu, Somme) (1977)

voir Ch’Lanchron n° 24 (1986) =
http://lanchron.dyadel.net/coclet.htm

■ Chl’épèe d’Bruchadin , BD , Ch’Lanchron , n° 50 (novembre 1992).

Contributeur(s) initial(ux)

Picardia ; Jcl80

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Vous pouvez aussi laisser un commentaire sur cet article

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.